企业社会责任论坛

标题: 东北版“再别康桥”， [打印本页]

作者: 红尘琴心 时间: 2009-3-3 11:52
标题: 东北版“再别康桥”，

网友给我看一首东北版“再别康桥”，笑个半死。放在这里留作纪念，大家没事儿同乐。

鸟悄儿的我走了，
正如我蔫巴的来;
我得了八嗖的招手，
磨叽西天的云彩。
那泡子边的金柳，
是夕阳中的媳妇儿；
波光里的倩磴儿，
在我的心头汩涌。
埋了巴汰的青幸，
油了巴叽的在水底赛脸；
在康河的旮旯里，
我甘心做一把蒿子。
那榆荫下的一座，
不是蘑菇，是个猫楼；
揉希碎在浮躁间，
沉淀着贼拉彩虹的梦。
干哈啊？划拉一把笤帚疙瘩，
向青菜贼青那嘎的漫溯；
整一兜子星辉，
在星辉斑斓里嗷唠两嗓子。
但我不能嗷唠，
悄悄是滚犊子的笙箫；
扑勒蛾子也为我蔫儿了，
蔫儿了是这宿儿的康桥！
我傻了巴叽地走了，
正如我飚的呼的来；
我得瑟得瑟衣袖，
不带走一嘎达云彩。

作者: lanmi 时间: 2009-3-3 19:00

看看先!谢谢分享!

作者: xiaowang 时间: 2009-3-5 18:40

这东北话，其实也难懂呢，哈哈

作者: lanmi 时间: 2009-3-6 09:33
但把它用东北话念出来还是很有意思的!

作者: xiaowang 时间: 2009-3-6 13:38
呵呵，没听过东北人读再别康桥

作者: 若我安可 时间: 2010-9-30 01:28

呵呵,果然好笑!

这方言的确不是太好懂,若是不知再别康桥的原版,还真不知讲的什么.

作者: xiaowang 时间: 2010-9-30 01:32

呵呵，老帖子也被安可翻到了，不过再看一遍也挺不错

作者: 若我安可 时间: 2010-9-30 01:36
呵呵,以前这里这么热闹,现在都没人玩了

欢迎光临企业社会责任论坛 (http://chinacsra.org.cn/)