企业社会责任论坛

标题: [转帖]OMG,你知道吗,老外认为这些在简历上都不能出现! [打印本页]

作者: xiaohu    时间: 2011-6-3 22:09
标题: [转帖]OMG,你知道吗,老外认为这些在简历上都不能出现!

最好不要出现的内容包括
     * Irrelevant temporary job positions与工作岗位不相关的临时性工作
     * Your religion; unless applying for a job at a religious institution宗教信仰
     * Political affiliations 政治立场
     * Information about your family members有关你家庭成员的信息
     * Lies about your job experience or educational background捏造你的工作经历与教育背景的
     * Health problems健康情况
     * Marital status 婚姻状况
     * What you hated about your last job讨厌你上一份工作的原因
     * What you hated about your last boss or co-workers有关你如何讨厌你的前任领导与同事
     * Your photograph 照片
     * Salary history工薪历史
* Age (for age, marital status and family status you need to be culturally aware. In the US it is not the custom to include these details. In the UK date of birth is optional and marital status no longer required. Other countries will have different requirements)年龄(美国不要求,英国的话可加可不加)

基本上就是这样,是不是已经瀑布汗了,M2,没想到老外的口味如此不同

其实仔细看看你会发现,英文简历与中文简历的差别很大,以往我们在一些照片网站上download的那些简历模板最好还是扔掉了,我看了下基本上有80%以上跟中文模板是冲突的。先不管由于文化跟认知的差距有多大,先想想如何写好一个标准的、规范的、好的简历就很不容易。当然具体到不同性质的公司表现形式肯定有所不同了。

临近岁末,想必跳槽的盆友不在少数,希望大家能好好看看以上的内容,不打无把握之仗,简历就是门脸,好的简历既是一块敲门砖也表明一份态度,希望大家都能重视,不要像LZ我一样吃过亏后才晓得要补,哎,往事不想再提,都是眼泪



作者: xiaohu    时间: 2011-6-3 22:12

口味确实很大不同。在讲求职应聘的课中,我会跟学员分享简历最好是加上照片,这会让人觉得更有说服力。

删减与工作不相关的临时性工作,会导致一段时间的空缺,这也是会让人怀疑简历不真实的地方。

家庭状况、健康状况、婚姻状况,都是中文简历模板中的必备项目。

差别大了去。


作者: Blues    时间: 2011-6-4 10:45
老外更注重隐私吧。所以对于外貌、家庭、婚姻都不坚持知道。
作者: Johnz    时间: 2011-6-5 15:09
[em140]不适合国情,但可借鉴,特别是中间几条。
作者: 天堂之吻    时间: 2011-6-24 08:30

婚姻状况和家庭成员,面试时,都老问这个


作者: 紫苏    时间: 2011-6-27 13:57
QUOTE:
以下是引用天堂之吻在2011-06-24 08:30:04的发言:

婚姻状况和家庭成员,面试时,都老问这个

其实我觉得这些都是挺隐私的东西。


作者: 紫苏    时间: 2011-6-27 13:57
差别真的太大了,汗一下。
作者: 谭顺元    时间: 2011-6-27 15:46
换句话说,老外他就是不想让对方知根知底......




欢迎光临 企业社会责任论坛 (http://chinacsra.org.cn/) Powered by Discuz! X3.2