伤不起，我再也不相信爱情了

红尘琴心 · 发表于 2011-12-16 18:20:38

马上注册，结交更多社会责任专业人士，享用更多功能。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

年终将近，又是各国各地选出各种各样的年度字的时候了。

　　年度字就像一个放大镜，可准确反映社会最典型的神态，将一个国家全年的运行状态和民众的心理状态，巧妙地凝聚在一个字上，最后形成年度集体回忆。

　　作为中华文化的重要组成部分，汉字的穿透力和涵盖力始终让人折服。一个字或一个词就足以概括一切，让当地人回顾自己所走过的一年，让外人从中窥视社会的各种情绪宣泄。

　　中国的“汉语盘点2011”年度字词前天揭晓，“控”和“伤不起”居首。网络世界则选出了从台湾传来的“Hold住”为流行语榜首，咆哮体的经典用语“有木有”(有没有)和“伤不起”也同时入榜。

　　据报道，“汉语盘点2011”的主办方表示，“控”字一方面承接2010年度国内字“涨”而来，有涨就有控，有涨就需控，一个“控”字反映政府的努力和百姓的期盼。另一方面，一系列的“XX控”，更折射出“控”已成为一种生活状态。

　　“XX控”什么意思?网上查了一下，它出自日语，取complex(情结)的前头音，用法与“XX迷”相似，指极度喜欢某东西的人，喜欢的东西冠在“控”字之前，例如：微博控、游戏控、木头控等等。

　　至于“控”本身则有各种不同解读。若按主办方的说法，有涨就有控，那就相当于“调控”，可以是宏观政策调控，也可以是控高物价和控高房价。随着CPI和房价的回落，中国政府开展的“控” 渐渐取得成效。不过，“控”也被视为是“管控”、“控制”和“控告”等具干预性甚至是侵犯性的字眼。比如市场风险管控、微博舆论管控、维权人士行动自由管控等等。

　　“控”和“XX控”意思大不相同，前者是要约束自由伸缩的空间，而后者是自由选择的迷恋。

　　两种“控”肯定会同时存在于任何社会。约束自由和自由迷恋的项目不相同的话，就不会引起社会矛盾，若两种力量在同个项目上博弈时，就会激起社会张力。社会有张力也不是坏事，一个愿意思考与表达的社会才会有张力，才能进步。矛盾与和谐在社会前进的步伐中总是交叠循环，关键是“控”和“XX控”都不能失控。

　　“伤不起”又要如何解读呢?主办方认为，它充分反映网民和媒体对这个词的高度认同。“XXX，你伤不起!”这近似咆哮的语言，既承载了全民娱乐时代中个人近乎无厘头的情绪化表达，更展示了中国人那由于种种不如意而变得日益敏感的情绪和脆弱的神经。“伤不起”的遍地开花，既是当事人伤痕赤裸的展示，也是对社会公平、公正的呼唤。

　　“伤不起”据说是一种网络文体，意思说某件事会对某人造成伤害，而当事人又无力承受后果。由于它涵盖各种复杂情绪，因此最先在网络上被无厘头地配搭使用，潮流兴起后，连媒体和写作人也跟着用。

　　带有社会咆哮意味的“伤不起”事件和人物，过去一年有不少，让人印象最深刻的包括动车乘客，伤不起;小悦悦们，伤不起;坐山寨校车的学童，伤不起;吃地沟油的民众，伤不起。这些个“伤不起”都是社会对灾难和不公不义事件的呐喊，是社会中低层向高层发出的民生诉求，它包含了人们对美好生活的向往。

　　在众多网络流行语当中，要数台湾传来的“Hold住”最具娱乐性，让人带着微笑回味2011。这个中英混搭的时髦用词源自台湾综艺节目《大学生了没》，一个参加节目的女生以中英掺杂的语言和夸张搞笑的表演向大学生介绍时尚，口头禅是“Hold住”，“就算我搞错party，整个场面我要Hold住!”，结果“Hold住”在网络快速走红。

　　“Hold住”的好处是可以随便用，不管谈论政治、经济、社会或娱乐八卦或事件都可以用，反正就是撑住、顶住或控制住的意思。

　　而最无厘头的网络流行语要算是“我再也不相信爱情了”，它其实和爱情没有关系，纯粹只是强调不相信，或表达批判和质疑。例如“这年头连故宫都失窃，我再也不相信爱情了”、“动车都出轨了,我再也不相信爱情了”，“利息上涨，存款太少，租金太贵，工作难找，我再也不相信爱情了”。

　　控与被控，Hold住却伤不起，我再也不相信爱情了。这些年度字和流行用语体现了社会的思考与表达，创造与想象，愤怒与幽默。

　　细看一下，除了Hold住，其他多数年度字词都与民生诉求、质疑公信力和宣泄生活压力有关。民怨宜疏不宜堵，年度字的选择其实也是一种民意的展现，应获得当局的正视与回应。

作者：沈泽玮

来源：联合早报