《弟子规》《三字经》需要删节？

谭顺元

大洋网-广州日报 因为担心“带有糟粕性的内容”会“扭曲了学生的价值观念，腐蚀了中小学生的心灵”，山东省教育厅日前下发通知，严禁向学生“不加选择地”全文推荐《弟子规》、《三字经》、《神童诗》等。这一消息引起社会各界关注和热议。而记者探访发现，此前湖北省已有部分学校专门对《三字经》等经典文本进行了删节，然后重新编排后再发给学生学习。 （荆楚）

据了解，湖北很多中小学都开展了《三字经》、《弟子规》等诵读活动。一些学校给学生推荐的是删节版的国学内容。

学校：有些内容轻视女性

武昌区九龙井小学语文教研组主任魏贤佐介绍，该校在教学生读经典时，重新选择文章，对《三字经》、《弟子规》、《增广贤文》等经典文本进行了打印编排，“中国国学经典中大多数内容都是好的，但也有一些不科学或与时代发展相悖的东西，如封建思想严重，轻视女性、轻视劳动等”。

记者翻看该校重新编印的经典读本时发现，“昔孟母，择邻处”、“书中自有黄金屋，书中自有颜如玉”等句子被删掉。魏贤佐解释，他们认为“昔孟母，择邻处”暗藏了“环境决定一切的意思”，而在现代社会，人要学会适应环境、学会与人和睦相处；《劝学诗》中的“书中自有黄金屋，书中自有颜如玉”，启示的是读书考取功名是古代人生的一条绝佳出路，但在现在，读书就是接受教育，教育是社会的一个功能，让学生掌握知识学能，以投身社会，服务社会……

专家：有些是“道德利令”

湖北大学教授刘川鄂认为，《三字经》、《论语》等国学作品，是在农耕时代留下来的作品，其中有些内容是“道德利令”，是在一种不平等的身份和心态中进行的，它与现代意义上的人道关怀不可同日而语，也不利于现代个体人格、公民意识的培养。

曾在央视《百家讲坛》解读过《弟子规》的复旦大学历史学系教授钱文忠，被人问这几年讲国学觉得最大的难处在哪里？他认为，最大的困难是如果按照《弟子规》《三字经》的标准培养出来的孩子，到社会上90%是会吃亏的。

网友：有了解原著的权利

经典是否一定要“去其糟粕”，才能让学生阅读？一些校长、老师却对其表示质疑。部分网友更指不少经典被断章取义，造成误导。“一句‘以德报怨’，直到进了大学，我才知道孔子说的其实是‘以直报怨，以德报德’。不管古人观点是对是错，我们至少应该有了解原话和原著的权利吧？”

——鄙人认为，《第子规》、《三字经》等是古人文化教育与人生哲学的精练总结，在现代教育中只要点明其中的庸俗迂腐之处即可，晓之以利弊，取长补短，而不必删改其真实原貌。

chuhanchen

正好上午我也有看到相关的话题。舆论直指《三字经》禁令只是个买卖，对其内容进行删节的所谓“规范课程”有推销教材的嫌疑。这是腾讯网相关话题的大篇幅报道：http://view.news.qq.com/zt2011/szj/index.htm?pgv_ref=aio